有奖纠错
| 划词

Le premier dans le Tour de France porte le maillot jaune.

环法自行车赛的第一名穿着黄领骑衫。

评价该例句:好评差评指正

L'été dernier,J'ai assité a l'arrivée du Tour de France a Paris .

去年夏天,我在巴黎观看了环法自行车车赛到达终点。

评价该例句:好评差评指正

La chance, c'est comme le Tour de France : on l'attend longtemps et ça passe vite.

机会就如同环法自行车赛,我们等了许久,它却转瞬即逝。

评价该例句:好评差评指正

Le Tour de France. Tyler Farrar remporte au sprint de la troisième étape. Le Norvégien Thor Hushovd conserve le maillot jaune.

环法自行车赛,泰勒法拉尔夺得了第三赛段冠军,挪威名将托尔胡舒福德依然保住了黄领骑衫。

评价该例句:好评差评指正

Le Tour de France est le 3ème événement sportif mondial, après les Jeux Olympiques et la Coupe du Monde de Football.

环法自行车赛是仅次于奥会、世界杯足球赛之后的世界第三大体育盛会。

评价该例句:好评差评指正

L'entraînement, une alimentation adaptée et le Tour de France n'était pas loin...La "mafia française" non plus qui, repérant le futur champion cycliste, l'enlève.

为了参加环法自行车比赛,查宾正在进行训练和饮食调节,但却突然被,断送了他的冠军之路。

评价该例句:好评差评指正

Les Français aiment beaucoup3 les courses de bicyclettes, et il y a en France, en été, une très grande course populaire appelée4 « le Tour de France ».

法国很喜欢自行车赛,每年夏天,在法国有一项规模盛大的比赛,称之为《环法自行车大赛》。

评价该例句:好评差评指正

Pour la troisième fois de sa carrière, le cycliste espagnol Alberto Contador (Astana) remporte dimanche le Tour de France 2010, finissant la Grande Boucle à la tête du classement général.

西班牙车手阿尔贝托·康塔多(阿斯特纳车队),周日赢得2010年环法自行车赛总成绩冠军,在其生涯中第三次获此头衔。

评价该例句:好评差评指正

Les fabricants et les grandes manifestations sportives, comme les Jeux olympiques, la Coupe du Monde de la Fédération internationale de football et le Tour de France emploient des milliers de personnes, achètent et consomment d'importantes ressources, produisent des millions de produits de consommation, consomment de l'énergie et de l'eau, génèrent des déchets solides, aménagent les terrains et exploitent des parcs de véhicules.

体育用品制造商及大型体育活,诸如奥林匹克会、国际足球联合会举办的世界杯及法国自行车公开赛等,可雇用成千上万的工作、购买和消费大量资源、生产数以百万计的消费者产品、使用能源和水、生成固体废物、开发土地和营大批机车辆。

评价该例句:好评差评指正

Les fabricants et les grandes manifestations sportives, comme les Jeux olympiques, la Coupe du monde de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) et le Tour de France emploient des milliers de personnes, achètent et consomment d'importantes ressources, produisent des millions de produits de consommation, consomment de l'énergie et de l'eau, génèrent des déchets solides, aménagent les terrains et exploitent d'immenses parcs de véhicules.

的确,体育用品制造商及大型体育活,诸如奥林匹克会、国际足球联合会举办的足球世界杯赛、以及环法自行车公开赛等,可雇用成千上万的工作、购买和消费大量资源、生产数以百万计的消费者产品、使用能源和水、生成固体废物、开发土地和营大批机车辆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chrysanthémine, chrysanthémoside, Chrysanthemum, chrysanthène, chrysanthine, chrysarobine, chrysarobol, chrysarone, chrysazine, chryséane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

Eh bien, tu dois connaître le Tour de France?

那你应该了解环法车赛吧?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Je voudrais voir l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Elysées !

我想看到环法赛在香榭丽终点。

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Eie! T'as vu, c'est le gros poulet du Tour de France?

嘿!你看,这不是那只环法车赛肥鸡吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

– Je m’excuse, madame. Savez-vous la Tour de France ? C’est une agence de voyages.

抱歉女士,你知道la Tour de France嘛?是个旅社。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Je voudrais assister à l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Élysées, cette année!

我想参加今年在香榭丽环法车赛开幕式。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

« Le Tour de France » est une course cycliste à laquelle participent beaucoup de champions mondiaux.

“环法车赛”是一个很多世界冠军选手都会参加车比赛。

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Mon pauvre! Avec le temps que tu as fait, le Tour de France durerait six mois!

你这可怜家伙!按照你时间,环法车赛要持续六个月!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il est aussi l'une des stars du Tour de France, où plus de 400.000 échantillons sont distribués.

它也是环法车赛明星之一,在比赛上会分发四十多万份试吃小样。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

J'ai fait un module (c'est le module 11) de l'académie Français Authentique dans lequel on parle du Tour de France.

地道法语学院中有个单元(第11单元)就是谈论环法车赛

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Le parcours du Tour de France est connu.

环法车赛路线是众所周知

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

En sport, la 12e étape du Tour de France.

在体育运动中,环法车赛第12阶段。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Le vélo, ben vous connaissez le " Tour de France" hein ?

车,你知道“环法车赛”吧?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Le Tour de France avec le Danois devenu maillot jaune.

环法车赛,丹麦人成为黄色球衣。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Dans un instant, la 13e étape du Tour de France.

转眼间,环法车赛第13赛段开始了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Il a été 4 fois étape du Tour de France.

这是环法车赛第四个赛段。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Ton crâne rasé, on dirait un drogué du Tour de France.

你剃光了头,它看起来像一个环法车赛吸毒者。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Mon formateur de CAP était un compagnon du Tour de France.

CAP 教练是环法车赛同伴。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年7月合集

En sport, déjà un nouveau maillot jaune dans le Tour de France.

在体育运动中,已经是环法车赛中新黄色球衣。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

Van Meulen triomphale Elle a changé l'image du Tour de France.

范梅伦凯旋 她改变了环法车赛形象。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Chaque jour, vous êtes plusieurs millions à suivre ce Tour de France.

每天,您都有数百万人参加这次环法车赛。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chypre, Chypriote, chytosamine, Chytridium, ci, cianocroïte, ciao, ci-après, cibdélophone, cibiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接